Moda latina, más encaje y mujeres (¿santas?)
Recapitulación de septiembre, planes súper emocionantes para octubre y recursos para seguir pensando la moda
Queridas pensadoras de la moda:
Seguramente vieron en Instagram que este mes tuve el placer de viajar a Nueva York —¡otra vez!— para la inauguración de “Threads of Power: Lace from the Textilmuseum St. Gallen” (Hilos de poder. Encajes del Museo Textil de St. Gallen) en el Bard Graduate Center.
Los eventos de inauguración incluyeron un montón de tiempo en las galerías de la exposición, mucha comida de celebración y una visita grupal al Ratti Textile Center en el Met, con nadie menos que la gran encajera Elena Kanagy-Loux como anfitriona. Fue increíble ver amigas y colegas viejas y conocer a algunas nuevas, todo alrededor de nuestro amor por el encaje.
Mientras estuve en Nueva York, Valeria Valle me entrevistó para su programa en Onda La Superestación de Venezuela sobre uno de mis temas favoritos: la cercana relación entre la moda y la política. También tuve la oportunidad, finalmente, de visitar la nueva galería en The Hispanic Museum & Library (antes The Hispanic Society) en el norte de Manhattan. Y hasta hubo algo de tiempo libre para montar en bici al lado del río, comer mi croissant de almendras favorito de Orwashers y tomarme un par de tragos con mis mentoras y amigos más cercanos.
Volví a Colombia para terminar de trabajar en un borrador de la tesis doctoral que le “debía” a mi directora, cerrar el primer ciclo del semestre en la universidad y preparar el segundo, que ¡se viene cargadísimo! Pensándolo en retrospectiva, ¡fue un mes súper movido! Tanto que el fin de semana pasado tuve que alejarme un poco del mundo porque ya estaba empezando a reventarme de toda la intensidad del mes —facilitada, además, por algunos temas relacionados con la salud de mis caballos—.
Y a lo largo del mes estuve acompañada de una nueva cápsula de Historia y moda latina, a través de la colaboración entre Culturas de Moda y este maravilloso podcast. Pueden escucharlos en su plataforma de streaming favorita. También lanzamos una nueva colaboración con Siete Polas sobre moda y feminismo, que se repetirá todos los meses:
El próximo mes será todavía más intenso pero me gusta creer que también va a ser ¡mucho más emocionante! Espero, también, que los caballos se mantengan saludables, sobretodo porque no quisiera tener que cargar con ese estrés mientras viajo nuevamente fuera del país.
Pero antes de contarles lo que viene, debo recordarles que esta edición del boletín es en la que más se alejan las versiones en inglés y en español. Así que recuerden visitar Thinking Through Latinx Fashion si quieren saber sobre la parte de anglohablante de mi vida.
Noticias para octubre
Sé que llevo ya varios meses diciendo lo mismo, pero ¡estoy súper emocionada con lo que se viene! Recibiré a octubre en Los Ángeles con algunas de las personas que más quiero, además de que podré encontrarme con algunas de mis colegas y mentoras que más han influido en mi trayectoria profesional y hasta mi vida personal. Luego viajaré nuevamente a Nueva York para otra conferencia que me emociona muchísimo y más tarde en el mes participaré en otra conferencia online. Será un mes muy, muy ocupado, pero mi objetivo es disfrutarme cada segundo.
Estos son los eventos a los que asistiré el próximo mes (y espero que se puedan unir al menos a algunos de ellos):
El simposio “¡Moda Hoy! Latin American and Latinx Fashion” se llevará a cabo el próximo viernes, 7 de octubre entre 10 am y 5 pm en el Katie Murphy Amphitheatre del Museo de FIT. ¡Estoy súper emocionada de conversar con mi queridísima Hanayrá Negreiros sobre la moda y la(s) identidad(es) en Abya Yala!
El 20 de octubre también hablaré en el simposio virtual del Blanton Museum (de la Universidad de Texas en Austin), “The Fabric of the Spanish Americas”, alrededor de la exposición “Painted Cloth: Fashion and Ritual in Colonial Latin America” (que cierra el 1º de enero de 2023). Tendré el honor—¡y el placer!—de compartir el espacio con Martha Sandoval-Villegas y Leslie Todd.
La exposición “Archive of the World: Art and Imagination in Spanish America, 1500–1800”, curada por Ilona Katzew en LACMA con las piezas más importantes de arte colonial de las Américas españolas del museo cierra el 30 de octubre.
Para celebrar esta exposición, el Centro de estudios de los siglos XVII y XVIII de UCLA organizó un simposio bilingüe el próximo sábado, 1º de octubre. Bajo el título de “Los objetos hablan: transformaciones en el arte iberoamericano”, la conferencia reúne a un grupo exquisito de investigadores y será transmitido en vivo en YouTube, así que pueden verlo desde donde estén.
Como siempre, compartiré mis aventuras en Instagram, así que recuerden seguir mis movimientos por ahí.
Recursos para pensar la moda
Durante las últimas semanas he estado envuelta en dos temas que parecen estar separados pero que, en realidad, se relacionan muy de cerca: el pensamiento decolonial y la historia económica. El primero ha sido el centro de mi atención mientras reviso el programa del seminario de “Diseño y (de)colonialidad” que dicto en la Universidad de los Andes. El segundo me ha ocupado mientras comienzo a escribir el capítulo de mi tesis que estudia artistas y mercados de la moda y los textiles en la Nueva Granada del siglo XVIII.
Éstas son algunas de mis recomendaciones para el mes:
Éste es un libro que debí haber leído hace años. Aquí es donde se puede ver que mi lista de lecturas pendientes crece mucho más rápido de lo que puedo leer. Pero… finalmente logré leer el libro de Susan Webster, mi directora del Ph.D: Quito, ciudad de maestros: Arquitectos, edificios y urbanismo en el largo siglo XVII. Obviamente estoy súper sesgada, pero amé que el libro demuestra cómo los objetos—los edificios, más bien—no deben verse “indígenas” para serlo. Es una lección que sin duda debemos aprender en otras manifestaciones culturales, ¡incluida la moda!
Sobre esta recomendación también estoy sesgada, pues participé súper activamente en su creación, pero mi episodio favorito de la cápsula con Historia y moda fue el del vestuario en vírgenes, estampas e imágenes religiosas.
Además de la nueva colaboración con Siete Polas, ellas están retomando sus actividades en redes y, entre su contenido reciente, me encantó este mini análisis de la relación entre mujeres y bicicletas. El post no está relacionado directamente con la moda, pero sí me dejó pensando: ¿hacemos una parte 2 añadiendo la moda a la ecuación?
Uno de los libros que no me canso de leer es Ch’ixinakax utxiwa. Una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores, de Silvia Rivera Cusicanqui. Todavía no he escogido los fragmentos, pero creo que este semestre, por primera vez, lo asignaré a mis estudiantes. Ya veremos cómo nos va con el tema.
Una última recomendación es el nuevo audiolibro de la gran Andrea Vaamonde (la mente detrás de Latinoamérica de Moda): Cómo empezar en el mundo de la moda. No he leído (¿escuchado?) el libro todavía, pero Andy tiene una trayectoria interesantísima y polifacética en el mundo de la moda, entonces estoy segura de que tiene mucho para decir.
¿Y tú qué has hecho en el último mes? ¡Me encantaría leer tus recomendaciones en los comentarios!
Dentro de poco volveré con una nueva edición de este boletín. ¡No olvides compartir y suscribirte para recibirla directamente en tu correo!
¡Gracias, gracias por leer Pensar la moda!
Hasta la próxima,
—Lau